Dramer
–
bra dramatiseringar av bra historier
Tyvärr föreligger det
problem med denna sida, då länkarna (från och med avsnittet ”Svenska dramer”)
tenderar att länka fel, så att länkarna kan träffa en eller två eller rentav tre
dramer ovanför i stället för det avsedda. Vi har försökt åtgärda problemet, men
länkarna envisas med att fortsätta vilja länka fel. Felet är en typisk digital
”bug” som en medfödd skavank, medan det samtidigt kan förekomma att vissa
länkar kan träffa rätt. På den sista sidan av denna hemsida, ”Samtliga verk i
kronologisk ordning”, fungerar inga länkar utom de sista. One.com beklagar felet. Om några dramer inte alls kan fås fram
finns det alternativa hemsidor på WordPress
<clanciai.wordpress.com>
och issuu.com
Dramerna
indelade i ämnesområden :
Bibliska
dramer :
Spelet om Gud (från begynnelsen…) (215)
God’s Play (458)
Josef (64)
Fallet Moses (63)
Ramses (fragment) (197)
Fallet Moses
(stora versionen) (198)
Jefta (281)
Jephtah (409)
Kung David
(12)
Salomos fall (319)
The Fall of King Solomon (453)
Den store Nebukadnessar
(235)
Herodes den store (21)
Den stora passionen (Jesus) (7)
Soldathoran (Maria Magdalena)(455)
Frikänd (Barabbas) (273)
Det stora fiaskot (kejsar Nero) (46)
Grekiska
dramer :
Jason och Medea
(70)
Orfeus (20)
Orpheus (469) (English version)
Bacchanalia (efter Euripides) (170)
De kungliga kusinerna (efter Chaucer)
(236)
Thyestes (94)
Trojanerna (71)
Trojanerna
(stora versionen) (142)
Trojanerna (superversionen) (171)
The Troyans (417)
Kassandra
(164)
Skandalen i Argos (112)
Elektra (Sofokles
etc.) (315)
Odysseus (144)
Ulysses (410)
Kung Krösus
(grekiskt ödesdrama) (34)
King Chroesus (476)
Atlantis (Athen och perserkrigen) (33)
Atlantis (475)
Alkibiades (104)
Alcibiades
(482)
Epaminondas (75)
Krigarens själ (Elysium) (324)
Alexander den Store
(62)
Alexander
the Great (477)
Brudens tragedi (efter Beaumont & Fletcher) (222)
The Bride’s Tragedy
(378)
Julianus Apostata (242)
Bibliotekarien i Alexandria (241)
The Library of Alexandria
(470) (Hypatia)
Constantinople (471)(1453)
Självmordsfesten (David Braithwaites ryktbara fest i Korint) (244)
Romerska
dramer :
Appius och Virginia
(efter John Webster) (223)
Appius
and Virginia (376)
Lucretia (95)
Hannibal (av Kartago) (358)
Spelet om Rom
(Cicero) (13)
rome (Cicero) (473)
Brutus (fragment)
(200)
Spelet om Rom - stora versionen (201)
Kleopatra
(65)
. Cleopatra (474)
Den siste farao (293)
Bastarden (Egypten) (450)
Herodes den store (21)
Salome (266)
Hämnaren (efter Lewis Wallace) (251)
Den stora passionen (Jesus) (7)
Frikänd (Barabbas) (273)
Det stora fiaskot (kejsar Nero) (46)
Under vulkanen (Pompeii år 79)(354)
Marcus Aurelius hemlighet (74)
The Secret of
Marcus Aurelius (472)
Julianus Apostata (242)
Tibetanska
dramer :
Langdarma (Tibet)
(86)
Milarepa (Tibet)
(73)
Potala (Dalai Lama VI) (304)
Halvblod (efter M.M.Kaye) (239)
The Far
Pavilions (M.M.Kaye) (422)
Det stora spelet (om Tibet) (107)
The Great Game
(Younghusband)(436)
Kungen av Kafiristan (Kipling) (138)
The King of Kafiristan (Kipling)(343)
Kapten King och afghanerna (Talbot Mundy) (151)
Captain King and the
Afghans (Talbot Mundy)(342)
Kidnappningen, eller Problemet Shangri La (James Hilton) (125)
The Shangri
La Dilemma (James Hilton) (345)
Uppenbarelsen
(Tibetkrisen) (213)
Stulna liv (224)
Flyktingarna (Tibet) (278)
Vikingadramer :
Volund (356)
Strändernas svall (Vikingadrama) (353)
Downfall (414)
Det stora släktbråket (Island)
(36)
The Great
Family Fight (459)
Grette Asmundsson (Island) (114)
Ödets makt (Macbeth uppdaterad) (238)
The
Force of Destiny (413)
Kungen utan land (Olav Haraldsson) (14)
Löftet (Arnljot)(292)
En nations födelse (1066) (15)
The Birth of a Nation
(1066) (333)
Medeltida
dramer :
Förbannelsen (kung Lear) (252)
Arthur (John
Bede) (329)
Camelots fall (80)
Avalon (149)
Avalon
(in English, 398)
Merlins problem (226)
Brottet (Camelot än en gång) (257)
Tristan (John Bede) (330)
Förbjuden kärlek (96)
Volund (356)
Strändernas svall (Vikingadrama) (353)
Parsifal
(136)
Lejonet (El
Cid) (16)
Bedragaren (Becket) (18)
The
Deceiver
(Becket) (334)
Trubaduren (Rikard Lejonhjärta & Saladin) (83)
.
The Minstrel (Walter Scott)(400)
Min kejsare (Fredrik
II av Sicilien) (45)
The Case of the Emperor
(480)
Tempelriddaren (267)
Legenden och sanningen (William
Wallace) (19)
The Legend and
the Truth (William Wallace) (335)
Tyrannens död
(Alfonso X den vise av Kastilien)(17)
Resenären (Marco
Polo) (258)
Den förste protestanten (Magnus Eriksson) (23)
Gurrekrisen (318)
De kungliga kusinerna (efter Chaucer)
(236)
The Royal Cousins (379)
Singoalla (Viktor Rydberg) (132)
Gudaskymning
(humanismens klagan) (141)
Den
svarta pilen (Stevenson) (291)
The Black Arrow (Stevenson) (396)
Judar och hans bröder (Kairo 1200-talet) (35)
Lelia (orientaliskt
sagospel) (91)
En vårsaga
(156)
Renässansdramer :
Konstantinopel (1453) (55)
Constantinople (471)(1453)
Notre Dame (efter
Victor Hugo) (180)
Medicéernas fall (246)
Fursten (Cesare
Borgia) (293)
Amiralen (Columbus) (69)
Den yttersta kraftmätningen vid världens ände (Maghellan) (5)
Montezuma och djävulen (Mexico) (24)
Solens son (Perus erövring) (287)
Don Giovannis karriär (Don Juan — originalversionen) (60)
Hedersmord (efter
John Webster) (219)
The Duchess of Amalfi (Webster) (375)
Familjen Tudor
(i tre delar) (25)
Damen från sjön
(efter Walter Scott) (182)
.
The Lady of the Lake (Walter Scott)(401)
The
Ballad of Mary Stuart (337)
Fallet Don Carlos (229)
Erik (XIV) (6)
Herr Arnes penningar (efter Selma Lagerlöf) (192)
Förrädaren (efter
Wecksell) (127)
Arden av Feversham (efter Marlowe)
(113)
Arden of Feversham (367)
Den spanska tragedin (efter Thomas Kyd) (122)
Hieronimo (The Spanish Tragedy)(366)
Juden på Malta (efter Marlowe) (110)
The Jew of
Malta (Marlowe) (368)
Massakern i Paris (efter Marlowe) (111)
The Paris Massacre (370)
Drottningen (Caterina
de’Medici)
(249)
Hämnden (efter
Victor Hugo) (140)
Bitterhetens klagan (Ivan den
Förskräcklige) (41)
Flaminio (efter
John Webster) (218)
The Lost Duchess (Webster) (374)
Teaterkonferensen (scen)
Renässansmysterier (Leonardo, Faust, Nostradamus, Bruno) (76)
Kättaren
(Giordano Bruno) (146)
Renässansmysterier (stora versionen) (147)
Mysteries of
the Renaissance (452)
Korruptionen (Hamlet bearbetad)
(250)
Corruption (414)
Komplotten (Marlowe-Shakespeare) (90)
The Plot (371)
Spökskrivaren (Marlowe-Raleigh) (126)
The Ghost Writer
(372)
Vanäran (Marlowe-Bacon) (290)
The Dishonour* (373)
(included in
‘The Marlowe Trilogy’)
Saturnus (familjen
Cenci i Rom 1599) (27)
Saturn (411)
Jungfrudomen
(Venedig) (79)
Häxan
(Venedig, 1600-talet) (102)
Grevinnan Bathory (Ungern) (269)
Problemet i Loudun (Urbain Grandier) (256)
De fyra musketörerna (Dumas) (121)
En mans rätt
(Karl I Stuart) (32)
One Man’s
Right (Charles Stuart) (332)
Rembrandt (84)
Romandramatiseringar :
Den egyptiske läkaren (Ekhnaton)(321)
Hämnaren (efter Lewis Wallace) (251)
Frikänd (Barabbas) (273)
Under vulkanen (Pompeii år 79)(354)
The Minstrel (Walter Scott)(400)
Notre Dame (efter
Victor Hugo) (180)
Den
svarta pilen (Stevenson) (291)
The Black
Arrow (Stevenson) (396)
Fursten (Cesare Borgia) (293)
Bron vid San Luis Ray (Thornton Wilder) (312)
The Bridge of San Luis Rey (Thornton Wilder)(432)
Damen från sjön
(efter Walter Scott) (182)
.
The Lady of the Lake (Walter Scott)(401)
Herr Arnes penningar (efter Selma Lagerlöf) (192)
De fyra musketörerna (Dumas) (121)
The Flying Dutchman (Marryat) (336)
Skattkammarön (Stevenson) (288)
The Treasure Island
(Stevenson) (395)
Den förlorade sonen (Peter den store och tsarevitj Alexej) (8)
Ravenswood (efter
Walter Scott) (115)
.
Ravenswood (Walter Scott)(in English,
399)
En statshemlighet (Ludvig XIV) (28)
Arvingen till Ballantrae (Stevenson)
(117)
The Heir of Ballantrae (Stevenson (393)
Den helige syndaren (efter E.T.A.Hoffmann) (225)
Myteristerna (Bounty) (58)
The
Mutineers (Bounty) (341)
Barnet (Ludvig
XVII) (81)
Atala (efter Châteaubriand) (161)
Atala (in English, René de Châteaubriand)(431)
Prometheus, Lucifer och oskulden (Shelley, Byron och Keats) (29)
Korsaren (efter
Lord Byron) (237)
Furst Andrej (efter
Tolstoj) (233)
Rysk roulette (Pusjkin) (67)
Eugen Onegin
(Pusjkin) (116)
Fadern*
(Nikolaj Gogol) (449)
Sekten (efter John Masters) (261)
Stormiga höjder (efter Emily Brontë) (108)
Wuthering
Heights (364)
Rochester (efter
Charlotte Brontë) (211)
Rochester
(after Charlotte Brontë) (363)
Den svarta änkan (efter Anne Brontë) (279)
The Dark
Widow (Anne Brontë) (365)
Havet (efter Frederick Marryat) (118)
The
Sea (Captain Marryat)(437)
Hämnden (Victor
Hugo) (141)
Vendetta (efter Alexandre Dumas) (208)
De lysande förväntningarna (efter
Dickens) (234)
The Great
Expectations (Dickens) (406)
Spyflugan (efter Ethel Voynich) (230)
The Gadfly (Ethel Voynich) (416)
Samhällets avföda (socialt drama) (66)
The Dregs of
Society* (Victor Hugo) (454)
Ett gyckelspel
(efter Victor Hugo) (163)
Anna Karenina (Tolstoj) (275)
Den okände soldaten (Främlingslegionen i Algeriet) (53)
The Unknown
Soldier (Foreign Legion, Ouida) (338)
Don Josés karriär (Carmen) (61)
Kejsarn av Portugallien (efter Selma Lagerlöf) (194)
Gunnar Hedes saga (efter Selma Lagerlöf) (193)
Moby Dick (98)
The Whale
(Moby Dick)(428)
Kvinnan i vitt (Wilkie
Collins) (183)
The
Woman in White (Wilkie
Collins)(348)
Kuppen (Anthony Hope) (271)
The Coup (övers. av föregående)
Landsflykten (Philip Nolan) (325)
The Exile (Edward Everett Horton) (433)
Ljusets väktare (efter Jules Verne) (254)
Tsarens kurir
(efter Jules Verne) (105)
De skeppsbrutna (efter
Jules Verne) (262)
Den makalösa resan (efter Jules Verne) (305)
Brott och straff (efter Dostojevskij) (188)
Idioten (efter Dostojevskij) (196)
De besatta (efter Dostojevskij) (204)
Familjen Karamasov (efter
Dostojevskij) (124)
Poetens hemlighet (Henry
James) (277)
The Poet’s
Secret* (Henry James)(439)
De fyra fjädrarna (efter A.E.W.Mason)
(206)
The
Fourth Feather (A.E.W.Mason) (350)
Pianot (efter Daniel Mason) (243)
The Piano (457)
Halvblod (efter M.M.Kaye) (239)
The Far
Pavilions (M.M.Kaye) (422)
Captain King and the
Afghans (Talbot Mundy)(342)
En gruvlig historia (H.R.Haggard) (293)
King Solomon’s Mines
(412)
Doctor Jekyll’s Journal (R.L.Stevenson) (392)
Mysteriet med den falske professor Moriarty
(128)
Dödskonferensen
(efter Conan Doyle) (181)
Bohemerna
(Henri Murger)
(156)
Fredlös (efter Joseph Conrad) (191)
The Outcast (Joseph Conrad ) (407)
Lord Jim (efter Joseph Conrad) (210)
Lord Jim
(in English, Joseph Conrad)(408)
Vraket (efter Robert Louis Stevenson) (184)
The Wreck (R.L.Stevenson) (394)
Fallet Dorian
Gray (efter
Oscar Wilde etc)(286)
The Portrait (Oscar Wilde) (385)
Gösta Berlings saga (Selma Lagerlöf) (185)
Doktor Dracula
(efter Bram Stoker) (186)
Körkarlen (efter Selma Lagerlöf) (187)
Bannlyst (efter Selma Lagerlöf) (189)
Guvernanten (efter Henry James) (101)
The
Governess (Henry James) (440)
Kungen av Kafiristan (Kipling) (139)
The King of Kafiristan (Kipling)(343)
Melancolia (Kipling) (314)
Melancholia (Kipling)(346)
Den underbara kärleken (efter Henri Alain-Fournier) (176)
The
Wonder of Love (Henri Alain-Fournier) (442)
Den venetianska masken (Gaston Leroux) (130)
Kaptenen (Jack London) (296)
The Captain
(Jack London)(434)
Kap Horn (efter Jack London) (245)
Cape Horn (Jack London)(429)
Avgrunden (Stefan Zweig) (369)
Den svåra meningen med livet (James Hilton) (280)
The
Difficult Meaning of Life (James Hilton) (360)
The Razor’s Edge
(W.S.Maugham)
(420)
Doktor Zjivago (efter
Pasternak) (199)
Slumpens skördar (James
Hilton) (282)
Random Harvest (James Hilton) (362)
Hem från Babylon (efter Sigfrid Siwertz) (221)
Brevet från andra sidan (Zweig-Ophüls) (312)
Monte Veritá (efter
Daphne du Maurier) (106)
Monte Verità (Daphne du Maurier) (388)
Den vassa eggen (Maugham) (276)
Kidnappningen, eller Problemet Shangri La (James Hilton) (125)
The Shangri La Dilemma (James Hilton) (345)
Gengångaren (Canadas ridande polis) (40)
Maddalena (Florens, 20-talet) (77)
Fiskarbeterskan (Laxness) (144)
Vita frun (efter Daphne Du Maurier) (169)
The Dead Ghost (Daphne du Maurier) (390)
Vrakrester (Erich Maria Remarque) (456)
Patienten* (Erich Maria Remarque)(460)
En underlig man därute (Irland) (72)
Uteliggaren (Graham Greene)(418)
Clairvoyance (efter Daphne Du Maurier) (179)
. Clairvoyance (Daphne du Maurier)(389)
Under vulkanen (Max Catto) (384)
Komedianterna (Graham Greene) (317)
The
Comedians* (Graham Greene) (441)
Lärarens avsked (efter Philip Roth) (217)
The
Teacher’s Demission (Philip Roth) (444)
Dramatiseringarna av Jules Verne:
Dramatiseringarna av Robert Louis
Stevenson:
Arvingen till Ballantrae (117)
Krigarens själ (Elysium) (324)
Brudens tragedi (efter Beaumont & Fletcher) (222)
De kungliga kusinerna (efter Chaucer)
(236)
Det stora myteriet (sjörövarfars) (39)
Piratens dilemma (Kapten Svartskägg) (56)
Skattkammarön (Stevenson) (288)
Jungfrun, eller Det försmädliga fruntimret (vrakplundrare i
Bohuslän) (50)
Den beklagliga
incidenten i Black Mollys gamla Saloon (Kalifornien
1849) (26)
.
The Regrettable Incident at Black
Molly’s Old Saloon (447)
Den makalösa resan (efter Jules Verne) (305)
Sånt händer i de bästa familjer (viktoriansk komedi) (38)
Mysteriet med den falske professor Moriarty
(128)
En tragedi i bordellen (Ryssland) (42)
Doktor Dracula (efter Bram Stoker) (186)
Cocktailbaren, eller, Det stora haveriet (Titanic) (49)
Titanic
Cocktail (Titanic comedy )(426)
Doktor Mirakels recept (Carl Mayer) (272)
Dödskonferensen (efter Conan Doyle) (181)
Tarzan och aporna (Chicago-gangsters) (47)
Den perfekte
sutenören (Paris) (54)
The Perfect Pimp (Parisian comedy) (427)
Uteliggaren (Graham Greene)(418)
Seans med komplikationer (123)
Gräddtårtan (kyrklig satir) (43)
Manfred — sagospelets andra del
Manfred och äktenskapet (120)
Den nya läraren (Fritt fall) (327)
Föreställningen inställd? (149)
De objudna gästerna (komedi) (158)
Assistenten (socialt drama) (162)
Ett exemplariskt bröllop (fars) (177)
Kollektivet (social
dokumentär) (212)
Hjältinnan (svart komedi) (214)
Självmordsfesten (David Braithwaites ryktbara fest i Korint) (244)
Den hemliga konferensen (konfidentiellt) (311)
Spelet om Gud (från begynnelsen…) (215)
God’s Play (458)
Den egyptiske läkaren (Ekhnaton)(321)
The Fall
of King Solomon (453)
The Troyans (417)
Krigarens själ (Elysium) (324)
Appius och Virginia (efter John Webster) (223)
Appius and Virginia (Webster) (376)
Alexander
the Great (477)
Den stora passionen (Jesus) (7)
Hämnaren (efter Lewis
Wallace) (251)
Under
vulkanen (Pompeii år 79)(354)
Bibliotekarien i
Alexandria (241)
The Library of Alexandria
(470) (Hypatia)
Avalon
(398)
.
The Minstrel (Walter Scott)(400)
Min
kejsare (Fredrik II av
Sicilien) (45)
Den svarta
pilen (Stevenson) (291)
The Black
Arrow (Stevenson) (396)
Hedersmord (efter John Webster) (219)
The Duchess of Amalfi (Webster) (375)
Flaminio (efter John Webster) (218)
The Lost Duchess (Webster) (374)
Montezuma
och djävulen (Mexico) (24)
Solens son (Perus erövring) (287)
Drottningen (Caterina de’Medici)
(249)
Grevinnan Bathory (Ungern) (269)
Fadern*
(Nikolaj Gogol) (449)
Bitterhetens klagan (Ivan den Förskräcklige) (41)
Tsar Boris (efter Pusjkin) (146)
One Man’s Right (Charles Stuart) (332)
Problemet i Loudun (Urbain Grandier) (256)
The Problem of
Loudun (Urbain Grandier)(435)
The Soldier’s Wife (Cromwell)(402)
Den förlorade sonen (Peter den store och tsarevitj Alexej) (8)
Prinsessan
(Bajirao Mastani) (326)
Arvingen till Ballantrae (Stevenson) (117)
The Heir of Ballantrae (Stevenson (393)
Fallet
Pontiac (indiankriget) (57)
The
Pontiac Case (Francis Parkman) (430)
Döden (franska
revolutionen) (44)
Prometheus, Lucifer och oskulden (Shelley, Byron och Keats) (29)
Dead
Poets (Shelley
etc.) (331)
Korsaren
(efter Lord Byron) (237)
Sekten (efter John
Masters) (261)
Landsflykten
(Philip
Nolan) (325)
Segraren
(amerikanska
inbördeskriget) (340)
Halvblod (efter
M.M.Kaye) (239)
The Far
Pavilions (M.M.Kaye) (422)
Det
fria landet (indiankonferens) (268)
Det stora spelet (om Tibet) (107)
The Great
Game (Younghusband)(436)
Idealismens
pris (Lawrence
av Arabien) (247)
The Price of
Idealism (Lawrence of
Arabia)(355)
Gränsfallet
(efter Jörn Donner) (263)
Invaliden (första
världskriget) (166)
The Invalid (First World War) (352)
Sorgen (ryska
revolutionen) (51)
En anakronism (fallet
Anastasia) (48)
Förlorarna
(ryska
revolutionen) (232)
The Losers (Sidney
Reilly) (361)
Expedition Fiasko
(Amundsen-Scott) (136)
Bannlyst (efter Selma Lagerlöf) (189)
Det svarta hålet (Eva Perón) (10)
The Family (Kennedy)(438)
The
Comedians* (Graham Greene) (441)
Det intrikata skolsystemet (Canada)
(134)
Initiering (ockult mordutredning) (310)
Dramer
om andra världskriget :
Dubbelgångaren (Tyskland
1914-45) (9)
.
The Double (478)
Vrakrester (Erich Maria
Remarque) (456)
Den dånande
tystnaden (Vercors) (292)
Ödesskeppet (Sutton Vane) (391)
The
Ship of Destiny (Sutton Vane) (397)
Kusinerna
(Blasco Ibañez) (154)
The Elves (419)
Midnattsbaren (Frankrike
under kriget) (88)
Chamelions (424)
Rabbinen (Warszawaghettot) (109)
The Rabbi (Warsaw Ghetto) (462)
Den perfekte SS-generalen (andra världskriget) (103)
Dödgrävarna
(eller Tandläkaren) (155)
Desertören (andra
världskriget) (220)
The
Deserter* (Nazi opposition, “The White
Rose”)(225)
Den
stulna fiolen (andra världskriget) (260)
The Stolen Violin (2nd world war
drama)(467)
Ockupationen (efter Roberto
Rossellini) (190)
Spel
med döden (Cornwall) (285)
Play
with Death (Cornwall)(403)
Uteliggaren (Graham Greene)(418)
Budapest (andra
världskriget) (82)
Budapest
(in English) (423)
Välkommen, herr Wallenberg! (89)
Kardinalen
(Joszef Mindszenty) (92)
Moljanka (dokument
från Sovjettiden) (159)
Gamla spöken (Warszawaghettot) (207)
Old Ghosts
(420)
Efter kriget (Finland
1951) (216)
Förrädaren (efter
Wecksell) (127)
Fänrik Ståls krig (1808-09) (59)
Äktenskap trots allt (Finland 1836) (52)
Gränsfallet
(efter Jörn Donner) (263)
Kapten Storm
(Ålands segelsjöfart) (93)
Läkaren och döden
(Finland) (68)
Efter kriget (Finland 1951) (216)
Permissionen (Finland efter krigen)(468)
De menlösa barnen (Tjechovpastisch) (11)
Att fånga en dröm
(Berndt Lindholm) (37)
Bitterhetens
klagan (Ivan
den Förskräcklige) (41)
Den förlorade sonen
(Peter den store och tsarevitj Alexej) (8)
Furst
Andrej (efter Tolstoj) (233)
Russian Roulette (Pushkin)
(386)
Fadern*
(Nikolaj Gogol) (449)
Tsarens kurir (efter
Jules Verne) (105)
Brott och straff (efter Dostojevskij) (188)
Idioten (efter
Dostojevskij) (196)
De besatta (efter
Dostojevskij) (204)
Familjen Karamasov (efter Dostojevskij) (124)
En tragedi i bordellen (fars) (42)
Det stora spelet
(om Tibet) (107)
Gränsfallet
(efter Jörn Donner) (263)
Sorgen (ryska
revolutionen) (51)
Den
svåra meningen med livet (James Hilton) (280)
The
Difficult Meaning of Life (James Hilton) (360)
Doktor Zjivago (efter
Pasternak) (199)
En anakronism (fallet
Anastasia) (48)
Förlorarna
(ryska
revolutionen) (232)
The Losers (Sidney
Reilly) (361)
Bröllop
med döden
(Ben Hecht) (290)
The Abyss (ballet melodrama)(465)
Moljanka (dokument
från Sovjettiden) (159)
Efter kriget (Finland 1951) (216)
Permissionen * (Finland efter krigen)(468)
Dostojevskijdramatiseringarna:
Kungen utan land
(Olav Haraldsson) (14)
Den förste protestanten (Magnus Eriksson) (23)
Singoalla
(Viktor Rydberg) (132)
Herr Arnes penningar (efter Selma Lagerlöf) (192)
Förrädaren (efter
Wecksell) (127)
Fänrik Ståls krig (1808-09) (59)
Jungfrun, eller Det
försmädliga fruntimret (vrakplundrare i Bohuslän) (50)
Gösta Berlings saga (Selma Lagerlöf) (185)
Äktenskap trots allt (Finland 1836) (52)
Gunnar Hedes saga (efter Selma Lagerlöf) (193)
Kejsarn av Portugallien (efter Selma Lagerlöf) (194)
Körkarlen (efter
Selma Lagerlöf) (187)
Bannlyst (efter
Selma Lagerlöf) (189)
Kapten Storm (Ålands
segelsjöfart) (93)
Hem från Babylon (efter Sigfrid Siwertz) (221)
Expedition Fiasko (Amundsen-Scott) (135)
Välkommen, herr Wallenberg! (89)
Gräddtårtan (kyrklig
satir) (43)
Den nya läraren (Fritt fall) (327)
Att fånga en dröm
(Berndt Lindholm) (37)
Älskaren (J.B.Westerberg)
(178)
The Poet and the Patient (446)
Föreställningen inställd?— Intermezzo (tragikomedi) (148)
De objudna gästerna
(komedi) (158)
Vi de oskyldiga (moderna musiktider) (195)
Ett exemplariskt bröllop (fars) (177)
Initiering (ockult mordutredning) (310)
Den
hemliga konferensen (konfidentiellt) (311)
Den patetiske mördaren (thriller)(351)
Gasten (ockult thriller) (359)
Selma
Lagerlöf-dramatiseringarna:
Det intrikata skolsystemet (Canada) (134)
Den nya läraren (Fritt fall) (327)
The Family (Kennedy)(438)
Under vulkanen (Max Catto) (384)
Att fånga en dröm (Berndt Lindholm) (37)
Älskaren (J.B.Westerberg) (178)
Spel med döden (Cornwall) (285)
Svägerskan
(relationsdrama)
(320)
Den svarta pärlan (Bedelia) (322)
The Poet and the Patient (446)
The Replacement (451)
Föreställningen inställd? (149)
De objudna gästerna (komedi) (158)
Assistenten (socialt
drama) (162)
Vi de oskyldiga (moderna
musiktider) (195)
Rebellerna (socialt
drama) (174)
Spelhålan (speltriangeldrama)
(205)
Gamla spöken (Warszawaghettot)
(207)
Bortom all ära och redlighet (social dokumentär) (209)
Kollektivet (social dokumentär) (212)
Uppenbarelsen (Tibetkrisen)
(213)
Hjältinnan (svart
komedi) (214)
Lärarens avsked (efter
Philip Roth) (217)
Korståg (Danmark i
Afghanistan) (227)
Självmordsfesten (David Braithwaites ryktbara fest i Korint) (244)
Gränslandet (socialt
drama) (255)
Initiering
(ockult
mordutredning) (310)
Den hemliga konferensen (konfidentiellt) (311)
Den patetiske mördaren (thriller)(351)
Gasten (ockult thriller) (359)
Ungkarlen (443)
De utdömda (socialt drama)(463)
Skrotarna (2)(socialdokumentär)(466)
Krigarens själ (Elysium) (324)
Brudens tragedi (efter Beaumont & Fletcher) (222)
Förbannelsen (kung Lear) (252)
Avalon
(398)
Strändernas
svall (Vikingadrama) (353)
De kungliga kusinerna (efter Chaucer)
(236)
The Ring (Tolkien)(445)
Lelia (orientaliskt sagospel) (91)
Offerceremonin (efter
Bizet) (248)
Manfred — sagospelets andra del
Manfred och äktenskapet (120)
Vildmannen (efter
bröderna Grimm) (151)
Änkekejsarinnan (Cocteau) (405)
Den brustna fiolen (En
vårsaga uppdaterad) (265)
Den grymma prinsessan (Turandot) (167)
Prinsessan
(Bajirao
Mastani) (326)
Besök hos musiken (Schubert
och Beethoven) (31)
Paganinis mörka hemlighet (165)
The Romantics (461)
Kung Måne (Ludwig II av Bayern) (30)
Den venetianska masken (Gaston Leroux) (130)
The
Venetian Mask (Gaston Leroux)(448)
Gunnar Hedes saga (efter Selma Lagerlöf) (193)
Den stulna fiolen (andra världskriget) (260)
The Stolen Violin (2nd world war
drama)(467)
The
Ghost Ship (Sutton Vane) (397)
Vi de oskyldiga (moderna musiktider) (195)
Bortom all ära och redlighet (social dokumentär) (209)
The Broken
String (social documentary) (464)
Den helige syndaren (efter
E.T.A.Hoffmann) (225)
Pianot (efter Daniel Mason) (243)
The Piano (457)
Brevet från andra sidan (Zweig-Ophüls) (312)
Spel med döden (Cornwall) (285)
Play
with Death (Cornwall)(403)
Svägerskan
(relationsdrama)
(320)
Bröllop med döden (Ben Hecht) (290)
The Power
of Music (Olwen)(404)
Patienten (Erich Maria Remarque)(460)
De utdömda (socialt drama)(463)
Dramerna i sin
historiska ordning :
Spelet om Gud (från begynnelsen…) (215)
God’s Play (458)
Den
egyptiske läkaren (Ekhnaton)(321)
Fallet Moses (stora
versionen) (198)
Orpheus (469) (English version)
Bacchanalia (efter Euripides) (170)
De kungliga kusinerna (efter Chaucer)
(236)
Trojanerna (stora versionen) (142)
Trojanerna (superversionen)
(171)
The Troyans (417)
Kung Krösus (grekiskt ödesdrama) (34)
King Chroesus (of Lydia) 476
Atlantis (Athen och perserkrigen) (33)
Atlantis (475)
Alcibiades
(482)
Krigarens själ (Elysium) (324)
Alexander
the Great (477)
Brudens tragedi (efter Beaumont & Fletcher) (222)
Appius och Virginia (efter John
Webster) (223)
Spelet om Rom - stora versionen (201)
rome (Cicero) (473)
. Cleopatra (474)
Bastarden* (Egypten) (450)
Soldathoran (Maria Magdalena)(455)
Hämnaren (efter
Lewis Wallace) (251)
Den
stora passionen (Jesus) (7)
Det stora fiaskot (kejsar Nero) (46)
Under vulkanen (Pompeii år
79)(354)
Marcus Aurelius hemlighet (74)
The Secret of Marcus
Aurelius (472)
Bibliotekarien i Alexandria (241)
The Library of Alexandria
(470) (Hypatia)
Constantinople
(471)(1453)
Förbannelsen (kung Lear) (252)
Avalon
(in English, 398)
Brottet
(Camelot än en gång) (257)
Strändernas
svall (Vikingadrama) (353)
Det stora släktbråket (Island)
(36)
The Great
Family Fight (459)
Grette Asmundsson (Island)
(114)
Ödets makt (Macbeth
uppdaterad) (238)
Kungen utan land (Olav Haraldsson) (14)
En nations födelse (1066) (15)
The Birth of a Nation (1066) (333)
Trubaduren (Rikard Lejonhjärta & Saladin) (83)
. The Minstrel (Walter Scott)(400)
Min kejsare (Fredrik II
av Sicilien) (45)
The Case of the Emperor
(480)
Judar och hans bröder (Kairo 1200-talet) (35)
Legenden
och sanningen (William Wallace) (19)
The Legend and the Truth (William
Wallace) (335)
Tyrannens
död (Alfonso X den vise av Kastilien) (17)
Den förste protestanten (Magnus Eriksson) (23)
Singoalla (Viktor Rydberg) (132)
Gudaskymning (humanismens klagan) (141)
Lelia (orientaliskt sagospel) (91)
Notre Dame (efter Victor Hugo) (180)
Den svarta pilen (Stevenson) (291)
The Black
Arrow (R.L.Stevenson) (396)
Den
yttersta kraftmätningen vid världens ände (Maghellan) (5)
Montezuma och djävulen (Mexico) (24)
Solens son (Perus
erövring) (287)
Don Giovannis karriär (Don Juan — originalversionen) (60)
Hedersmord (efter John
Webster) (219)
The Duchess of Amalfi (Webster) (375)
Familjen Tudor (i tre delar) (25)
Damen från sjön (efter
Walter Scott) (182)
.
The Lady of the Lake (Walter Scott)(401)
The Ballad of Mary Stuart (337)
Herr Arnes penningar (efter Selma Lagerlöf) (192)
Arden av Feversham (efter Marlowe)
(113)
Den spanska tragedin (efter Thomas Kyd) (122)
Hieronimo (The Spanish Tragedy)(366)
Juden på Malta (efter Marlowe) (110)
The Jew of Malta (Marlowe) (368)
Massakern i Paris (efter Marlowe) (111)
Drottningen (Caterina
de’Medici) (249)
Hämnden (efter Victor Hugo) (140)
Förrädaren (efter Wecksell) (127)
Bitterhetens klagan (Ivan den Förskräcklige) (41)
Fadern*
(Nikolaj Gogol) (449)
Flaminio (efter John Webster) (218)
The Lost Duchess (Webster) (374)
Renässansmysterier (Leonardo,
Faust, Nostradamus, Bruno) (76)
Mysteries of
the Renaissance (452)
Kättaren (Giordano Bruno) (146)
Renässansmysterier — stora versionen (147)
Korruptionen (Hamlet bearbetad) (250)
Komplotten (Marlowe-Shakespeare)
(90)
Spökskrivaren (Marlowe-Raleigh) (126)
(included in ‘The Marlowe Trilogy’)
Saturnus (familjen Cenci i Rom 1599) (27)
Häxan (Venedig, 1600-talet) (102)
Grevinnan Bathory (Ungern) (269)
Problemet i Loudun (Urbain Grandier) (256)
The Problem of
Loudun (Urbain Grandier)(435)
Tsar Boris (efter Pusjkin) (145)
De fyra musketörerna
(Dumas) (121)
En mans rätt (Karl I Stuart) (32)
One Man’s Right (Charles Stuart) (332)
The
Soldier’s Wife (Cromwell)(402)
The Flying Dutchman (Marryat) (336)
Ett gyckelspel (efter Victor Hugo) (163)
Den förlorade sonen (Peter den store och tsarevitj Alexej) (8)
En statshemlighet (Ludvig XIV) (28)
Prinsessan
(Bajirao
Mastani) (326)
Bron vid San Luis Ray (Thornton Wilder) (312)
The Bridge of San Luis Rey (Thornton Wilder)(432)
Det stora myteriet (fars) (39)
Piratens dilemma (Kapten Svartskägg) (56)
Skattkammarön (Stevenson) (288)
The
Treasure Island (R.L.Stevenson)(395)
Ravenswood (efter Walter Scott) (115)
.
Ravenswood (Walter Scott)(in English,
399)
Arvingen till Ballantrae (Stevenson) (117)
The Heir of Ballantrae (Stevenson (393)
Den helige syndaren (efter
E.T.A.Hoffmann) (225)
Fallet Pontiac (indiankriget) (57)
The
Pontiac Case (Francis Parkman) (430)
Döden (franska
revolutionen) (44)
Atala (efter Châteaubriand) (161)
Atala (in English, René de Châteaubriand)(431)
Fänrik Ståls krig (1808-09)
(59)
Furst Andrej (efter Tolstoj) (233)
Prometheus, Lucifer och oskulden (Shelley, Byron och Keats) (29)
Dead Poets (Shelley etc.) (331)
Korsaren (efter
Lord Byron) (237)
Offerceremonin (efter
Bizet) (248)
Sekten
(efter John Masters) (261)
Stormiga höjder (efter Emily Brontë) (108)
Rochester (efter Charlotte Brontë) (211)
Rochester (after Charlotte Brontë) (363)
Den svarta änkan (efter Anne Brontë) (279)
The Dark Widow (Anne Brontë) (365)
Gösta Berlings saga (Selma
Lagerlöf) (185)
Besök hos musiken (Schubert
och Beethoven) (31)
Paganinis mörka hemlighet (165)
The Romantics (461)
Havet (efter Frederick Marryat) (118)
The
Sea (Captain Marryat)(437)
Jungfrun, eller Det försmädliga fruntimret (vrakplundrare
i Bohuslän) (50)
Äktenskap trots allt (Finland 1836) (52)
Kejsarn av Portugallien (efter Selma Lagerlöf) (194)
Vendetta (efter
Alexandre Dumas) (208)
De lysande förväntningarna (efter
Dickens) (234)
The Great
Expectations (Dickens) (406)
Spyflugan (efter Ethel Voynich) (230)
The Gadfly (416)
Den beklagliga incidenten i Black Mollys gamla Saloon (Kalifornien 1849) (26)
.
The Regrettable Incident at Black
Molly’s Old Saloon (447)
Samhällets avföda (socialt drama) (66)
The Dregs of
Society (Victor Hugo) (454)
Den okände soldaten (Främlingslegionen i Algeriet) (53)
The Unknown Soldier (Foreign Legion,
Ouida) (338)
Segraren (amerikanska inbördeskriget) (340)
Don Josés karriär (Carmen)
(61)
Den venetianska masken (Gaston Leroux) (130)
The
Venetian Mask (Gaston Leroux)(448)
Bohemerna (Henri Murger) (155)
Gunnar Hedes saga (efter Selma
Lagerlöf) (193)
Kvinnan i vitt (Wilkie
Collins) (183)
The
Woman in White (Wilkie Collins)(348)
The Whale
(Moby Dick)(428)
Landsflykten (Philip Nolan) (325)
The Exile (Edward Everett Horton) (433)
Ljusets väktare (efter Jules Verne) (254)
Tsarens kurir (efter Jules Verne) (105)
De skeppsbrutna (efter Jules Verne) (262)
Den makalösa resan (efter Jules Verne) (305)
Brott och straff (efter
Dostojevskij) (188)
Idioten (efter
Dostojevskij) (196)
De besatta (efter
Dostojevskij) (204)
Familjen Karamasov (efter
Dostojevskij) (124)
Kung Måne (Ludwig II av Bayern) (30)
Änkekejsarinnan (Cocteau) (403)
Poetens hemlighet (Henry James) (277)
The Poet’s
Secret* (Henry James)(439)
The Coup (övers. av
föregående)
Den brustna fiolen (En vårsaga
uppdaterad) (265)
De fyra fjädrarna (efter A.E.W.Mason) (206)
The Fourth
Feather (A.E.W.Mason) (350)
Halvblod (efter M.M.Kaye) (239)
The Far
Pavilions (M.M.Kaye) (422)
Det fria landet (indiankonferens)
(268)
Pianot (efter
Daniel Mason) (243)
The Piano (357)
Sånt händer i de bästa familjer (viktoriansk komedi) (38)
En gruvlig historia (H.R.Haggard) (293)
Mysteriet med den falske professor Moriarty
(128)
En tragedi i bordellen (Ryssland) (42)
Fredlös (efter
Joseph Conrad) (191)
Vraket (efter
Robert Louis Stevenson) (184)
Doktor Dracula (efter Bram
Stoker) (186)
Fallet Dorian Gray (efter
Oscar Wilde etc)(286)
The Portrait (Oscar Wilde) (385)
Körkarlen (efter Selma
Lagerlöf) (187)
Lord Jim (efter
Joseph Conrad) (210)
Guvernanten (efter Henry James) (101)
The
Governess (Henry James)
(440)
En gruvlig historia (efter Henry Rider Haggard)(294)
Kungen av Kafiristan (Kipling) (138)
The King of
Kafiristan (Kipling)(343)
Det stora spelet (om Tibet)
(107)
The Great
Game (Younghusband)(436)
Den underbara kärleken (efter Henri Alain-Fournier) (176)
The Captain
(Jack London)(434)
Kap Horn (efter Jack London) (245)
Cape Horn (Jack London)(429)
Cocktailbaren, eller, Det stora haveriet
(Titanic) (49)
Titanic
Cocktail (Titanic comedy )(426)
Avgrunden (Stefan Zweig) (369)
Idealismens pris (Lawrence av
Arabien) (247)
The Price of
Idealism (Lawrence of
Arabia)(355)
Bannlyst (efter Selma
Lagerlöf) (189)
Gränsfallet (efter Jörn Donner) (263)
Invaliden (första världskriget) (166)
The Invalid (First World War) (352)
Sorgen (ryska revolutionen) (51)
Den svåra meningen med livet (James
Hilton) (280)
The
Difficult Meaning of Life (James Hilton) (360)
Doktor
Zjivago
(efter
Pasternak) (199)
En anakronism (fallet Anastasia) (48)
Slumpens skördar (James Hilton) (282)
Random
Harvest (James
Hilton) (362)
Förlorarna (ryska
revolutionen) (232)
The Losers (Sidney Reilly) (361)
Hem från Babylon (efter
Sigfrid Siwertz) (221)
Brevet från andra sidan (Zweig-Ophüls) (312)
Kapten King och afghanerna (efter Talbot Mundy) (151)
Captain King and the Afghans (Talbot Mundy)(342)
Maddalena (Florens, 20-talet) (77)
Fiskarbeterskan (Laxness)
(143)
Doktor Mirakels recept (Carl
Mayer) (272)
Monte Veritá (efter
Daphne du Maurier) (106)
Dödskonferensen (efter Conan
Doyle) (181)
Den vassa eggen (Maugham)
(276)
The Razor’s Edge
(W.S.Maugham)
(420)
Kidnappningen, eller Problemet Shangri La (James Hilton) (125)
The Shangri La
Dilemma (James
Hilton)(345)
Gengångaren (Canadas ridande polis) (40)
Tarzan och aporna (Chicago-gangsters)
(47)
Kapten Storm (Ålands segelsjöfart) )93)
Expedition Fiasko (Amundsen-Scott) (135)
Vita frun (efter
Daphne Du Maurier) (169)
Dubbelgångaren (Tyskland 1914-45) (9)
.
The Double (478)
Vrakrester (Erich Maria
Remarque) (456)
Den dånande tystnaden (Vercors) (292)
Kusinerna (Blasco Ibañez) (153)
The
Cousins (479)
Midnattsbaren (Frankrike under kriget) (88)
The Elves (419)
Chamelions (424)
The
Ship of Destiny (Sutton Vane) (397)
Rabbinen (Warszawaghettot) (109)
The Rabbi (Warsaw Ghetto) (462)
Den perfekte SS-generalen (andra
världskriget) (103)
Dödgrävarna (eller
Tandläkaren) (154)
Desertören (andra världskriget) (220)
The
Deserter (Nazi opposition, “The White
Rose”)(225)
Den stulna fiolen (andra världskriget) (260)
The Stolen Violin (2nd world war
drama)(467)
Play
with Death (Cornwall)(403)
Ockupationen (efter
Roberto Rossellini) (190)
Budapest (andra
världskriget) (82)
Budapest
(in English) (423)
Välkommen, herr Wallenberg! (89)
Kardinalen (Joszef
Mindszenty) (92)
Moljanka (dokument
från Sovjettiden) (159)
Gamla spöken (Warszawaghettot)
(207)
Old Ghosts
(420)
Uteliggaren (Graham Greene)(418)
Efter kriget (Finland
1951) (216)
Permissionen (Finland efter krigen)(468)
Bröllop med döden (Ben
Hecht) (290)
The Abyss (ballet melodrama)(465)
En underlig man därute (Irland) (72)
Det svarta hålet (Eva Perón) (10)
Den perfekte sutenören (Paris) (54)
The Perfect Pimp (Parisian comedy) (427)
Läkaren och döden (Finland) (68)
Patienten (Erich Maria Remarque)(460)
The Power
of Music (Olwen)(404)
Spel med döden (Cornwall) (285)
Svägerskan
(relationsdrama)
(320)
Den svarta pärlan (Bedelia) (322)
Gräddtårtan (kyrklig
satir) (43)
De menlösa barnen (Tjechovpastisch) (11)
Clairvoyance (efter
Daphne Du Maurier) (179)
The Family (Kennedy)(438)
Komedianterna (Graham Greene) (317)
Under vulkanen
(Max Catto) (384)
Att fånga en dröm (Berndt Lindholm) (37)
Manfred — sagospelets andra del
(Manfred och äktenskapet) (120)
Den grymma prinsessan (Turandot) (167)
Seans med komplikationer (123)
Älskaren (J.B.Westerberg) (178)
Det intrikata skolsystemet (Canada) (134)
Den nya läraren (Fritt fall) (327)
The Poet and the Patient (446)
Föreställningen inställd?— Intermezzo (tragikomedi) (148)
De objudna gästerna (komedi) (158)
The Replacement (451)
Självmordsfesten (David Braithwaites ryktbara fest i Korint) (244)
Assistenten (socialt drama) (162)
Rebellerna (socialt
drama) (174)
Vi de oskyldiga (moderna
musiktider) (195)
Ett exemplariskt bröllop (fars) (177)
Bortom all ära och redlighet (social dokumentär) (209)
The Broken String (social
documentary) (464)
Spelhålan (speltriangeldrama) (205)
Kollektivet (social dokumentär) (212)
Uppenbarelsen (Tibetkrisen)
(213)
Hjältinnan (svart
komedi) (214)
Lärarens avsked (efter
Philip Roth) (217)
Spelet om Gud (från begynnelsen…) (215)
Korståg (Danmark i
Afghanistan) (227)
Gränslandet (socialt
drama) (255)
Initiering
(ockult
mordutredning) (310)
Den hemliga konferensen (konfidentiellt) (311)
Den
patetiske mördaren (thriller)(351)
Gasten (ockult thriller) (359)
The
Teacher’s Demission (Philip Roth) (444)
Ungkarlen (443)
De utdömda (socialt drama)(463)
Skrotarna (2)(socialdokumentär)(466)
1. Den
mänskliga tragedin (1971) (urversionen)
2. Some Queens of
England, or, The Tudor Comedy (all three parts) (1972)
5. Den yttersta kraftmätningen vid världens
ände (Maghellan)
6. Erik (1982) (kammarspel om Erik XIV)
7. Den stora passionen (1984) (Ahasverus mysteriespel om Jesus)
Den
mänskliga ofelbarheten (fyra dramer 1985):
8. Den förlorade sonen (1985) (Peter den store och tsarevitj Alexej)
9. Dubbelgångaren (den
tysk-judiska tragedin 1914-39)
10. Det svarta hålet (Evita Perón)
11. De menlösa barnen (Tjechovpastisch)
Primitiva dramer (18
dramer 1985-89)
13. Spelet om Rom (1986) (Cicero)
14. Kungen utan land (Olav
Haraldsson "den helige")
17.
Tyrannens död (Alfonso X den
vise)
19.
Legenden och sanningen (William Wallace)
23. Den förste protestanten (Magnus Eriksson)
25. Familjen Tudor (översättning
av "Some Queens of England")
26. Den beklagliga incidenten i Black
Mollys gamla Saloon (fars)
27. Saturnus (1989) (familjen Cenci i Rom 1600)
28. En statshemlighet (Ludvig XIV)
29. Prometheus, Lucifer och oskulden (Shelley, Byron och Keats)
30. Kung Måne (Ludwig II av
Bayern)
31. Besök hos musiken (Schubert och
Beethoven)
32. En mans rätt (Karl I Stuart)
33. Atlantis (Athen och
perserkrigen)
34. Kung Krösus (grekiskt
ödesdrama)
35. Judar och hans bröder (ur "Tusen
och en natt") (1990)
36. Det stora släktbråket (Island)
37. Att fånga en dröm (Berndt
Lindholm)
38. Sånt händer i de bästa familjer (fars)
40. Gengångaren (Canadas
ridande polis, 20-talet)
41. Bitterhetens klagan (Ivan den Förskräcklige)
42. En tragedi i bordellen (fars)
44. Döden (franska
revolutionen)
45. Min kejsare (Fredrik II av
Hohenstaufen)
46. Det stora fiaskot (kejsar Nero)
(1991)
47. Tarzan och aporna (Chicagogangsters)
50. Jungfrun, eller Det
försmädliga fruntimret (Bohuslänsk komedi)
51.Sorgen (ryska revolutionen)
52. Äktenskap trots allt (komedi efter
Topelius)
53. Den okände soldaten (Främlingslegionen)
54. Den perfekte sutenören (Pariserkomedi)
56. Piratens dilemma (kapten
Svartskägg) (1992)
57. Fallet Pontiac (från det stora
indiankrigets dagar)
58. Myteristerna (Myteriet på
'Bounty')
59. Fänrik Ståls krig (hur det
egentligen gick till)
60. Don Giovannis karriär (på Sicilien)
61. Don Josés karriär (Vem var
Carmen, och vem var Don José?)
Här avled min
fader Aurelio Lanciai (12.2.1993).
66. Samhällets avföda (efter Victor
Hugo)
67. Rysk roulette (efter Pusjkin)
(1994)
68. Läkaren och döden (finsk fabel)
70. Jason och Medea (med Argonauterna)
72. En underlig man därute (Nordirland) (1995)
76. Renässansmysterier (Leonardo, Faust, Nostradamus och Giordano Bruno)
77. Maddalena (klassiskt fall av schizofreni)
78. Den flygande holländaren (Marryat) (1996)
79. Jungfrudomen (venetianskt kärleksdrama)
82. Budapest (andra världskriget) (1997)
83. Trubaduren (från korstågens tid)
85. Fallet Schumann (musikdrama)
87. Doktor Jekylls journal
(1998)
88. Midnattsbaren (Frankrike i andra världskriget)
89.
Välkommen, herr Wallenberg! (Raoul Wallenberg)
90.
Komplotten (mot Christopher Marlowe)
91. Lelia (orientaliskt sagospel)
92. Kardinalen (Joszef Mindszenty)
93. Kapten Storm (segelfartygens sista dagar)
96. Förbjuden kärlek (Tristan och Isolde) (1999)
97. Vampyrjakten (svart komedi)
101. Guvernanten (efter Henry James)
102. Häxan (venetianskt passionsdrama) (2000)
103. Den perfekte SS-generalen (spionhistoria från 2-a världskriget)
105. Tsarens kurir (efter Jules Verne)
106. Monte Veritá (efter Daphne du Maurier)
107. Det stora spelet (om Tibet)
108. Stormiga höjder (efter Emily Brontë) (2001)
109. Rabbinen (Warszawaghettot)
110. Juden på Malta (efter Marlowe)
111. Massakern i Paris (efter Marlowe)
112. Skandalen i Argos (grekiskt drama)
113. Arden av Feversham (efter Marlowe)
114. Grette Asmundsson (från Island)
115. Ravenswood (efter Walter Scott)
116. Eugen Onegin (efter Pusjkin)
117. Arvingen till Ballantrae (efter Robert Louis Stevenson)
118. Havet (efter Frederick Marryat)
119. Manfred (sagospel) (2002)
120. Manfred — sagospelets andra del
(Manfred och äktenskapet)
121. De fyra musketörerna (efter Alexandre Dumas d.ä.)
122. Den spanska tragedin (efter Thomas Kyd)
123. Seans med komplikationer (spiritistisk komedi)
124. Familjen Karamasov (efter Dostojevskij)
125. Kidnappningen, (Problemet Shangri La, efter James Hilton)
126. Spökskrivaren (Marlowe-Raleigh)
127. Förrädaren (efter J.J.Wecksell)
128. Mysteriet med den falske professor
Moriarty (fars) (2003)
129. Hemligheten (spiritistisk thriller)
130. Den venetianska masken (efter Gaston Leroux)
131. Poeten och patienten (eventuell mordutredning)
132. Singoalla (efter Viktor Rydberg)
133. Ersättaren (modernt drama ur levande livet)
134. Det intrikata skolsystemet (modernt drama ur levande livet)
135. Expedition Fiasko (Nobile-expeditionen) (2004)
138. Kungen av Kafiristan (efter Kipling)
140. Hämnden (efter Victor Hugo)
141. Gudaskymning (humanismens klagan)
142. Trojanerna (stora versionen)
143. Fiskarbeterskan (efter Laxness)
145. Tsar Boris (efter Pusjkin)
146. Kättaren (Giordano Bruno)
147. Renässansmysterier — stora versionen
148. Föreställningen inställd? — Intermezzo (tragikomedi)
149. Avalon (kärleksdrama) (2005)
151. Kapten King och afghanerna (efter Talbot Mundy)
152. Luffaren (efter Josef Roth)
153. Kusinerna (efter Blasco Ibañez)
154. Dödgrävarna (eller Tandläkaren, svart komedi)
155. Bohemerna (efter Henri Murger)
158. De objudna gästerna (komedi)
159. Moljanka (dokument från Sovjettiden)
161. Atala (efter Châteaubriand)
162. Assistenten (socialt drama)
163. Ett gyckelspel (efter Victor Hugo)
165. Paganinis mörka hemlighet
166. Invaliden (första världskriget)
167. Den grymma prinsessan (Turandot)
169. Vita frun (efter Daphne Du Maurier)
170. Bacchanalia (efter Euripides)
171. Trojanerna (superversionen) (2006)
174. Rebellerna (socialt drama)
176. Den underbara kärleken (efter Henri Alain-Fournier)
177. Ett exemplariskt bröllop (fars)
178. Älskaren (J.B.Westerberg)
179. Clairvoyance (efter Daphne Du Maurier)
180.
Notre Dame (efter Victor Hugo)
181.
Dödskonferensen (efter Conan Doyle)
182. Damen från
sjön (efter Walter Scott)
183.
Kvinnan i vitt (efter Wilkie Collins)
184. Vraket (efter Robert Louis Stevenson)
185. Gösta Berlings saga (Selma Lagerlöf) (2007)
186. Doktor Dracula (efter Bram Stoker)
187. Körkarlen (efter Selma Lagerlöf)
188. Brott och straff (efter Dostojevskij)
189. Bannlyst (efter Selma Lagerlöf)
190. Ockupationen (efter Roberto Rossellini)
191. Fredlös (efter Joseph C onrad)
192. Herr Arnes penningar (efter Selma Lagerlöf)
193. Gunnar Hedes saga (efter Selma Lagerlöf)
194. Kejsarn av Portugallien (efter Selma Lagerlöf)
195. Vi de oskyldiga (moderna musiktider)
196. Idioten (efter Dostojevskij)
198. Fallet Moses (stora versionen)
199. Doktor Zjivago (efter Pasternak)
201. Spelet om Rom - stora versionen
204. De besatta (efter Dostojevskij)
205. Spelhålan (speltriangeldrama)
206. De fyra fjädrarna (efter A.E.W.Mason)
207. Gamla spöken (Warszawaghettot)
208. Vendetta (efter Alexandre Dumas)
209. Bortom all ära och redlighet (social dokumentär)
210. Lord Jim (efter Joseph Conrad)
211. Rochester (efter Charlotte Brontë)
212. Kollektivet (social dokumentär)
213. Uppenbarelsen (Tibetkrisen)
214. Hjältinnan (svart komedi)
215. Spelet om Gud (från begynnelsen…)
216. Efter kriget (Finland
1951)
217. Lärarens avsked (efter Philip Roth)
218. Flaminio (efter John Webster)
219. Hedersmord (efter John Webster)
220. Desertören (2-a världskriget)
221. Hem från Babylon (efter Sigfrid Siwertz)
222. Brudens tragedi (efter Beaumont & Fletcher)
223. Appius och Virginia (efter John Webster)
224. Stulna liv (dokumentärt drama)
225. Den helige syndaren (efter E.T.A.Hoffmann)
227. Korståg (Danmark i Afghanistan)
230. Spyflugan (efter Ethel Voynich)
232. Förlorarna (ryska revolutionen)
233. Furst Andrej (efter Tolstoj)
234. De lysande förväntningarna (efter Dickens)
236. De kungliga kusinerna (efter Chaucer)
237. Korsaren (efter Lord Byron)
238. Ödets makt (Macbeth uppdaterad)
239. Halvblod (efter M.M.Kaye)
241. Bibliotekarien i Alexandria
243. Pianot (efter Daniel Mason)
244. Självmordsfesten (David
Braithwaites ryktbara fest i Korint)
245. Kap Horn (efter Jack London)
247. Idealismens pris (Lawrence av Arabien)
248. Offerceremonin (efter Bizet)
249. Drottningen (Caterina de’Medici)
250. Korruptionen (Hamlet bearbetad)
251. Hämnaren (efter Lewis Wallace)
254. Ljusets väktare (efter Jules
Verne)
255. Gränslandet (socialt drama)
256. Problemet i Loudun (Urbain
Grandier)
257. Brottet (Camelot än en gång)
260. Den stulna
fiolen (2-a världskriget)
261. Sekten (efter John Masters)
262. De skeppsbrutna (efter Jules Verne)
263. Gränsfallet
(efter Jörn Donner)
265. Den brustna
fiolen (En vårsaga)
268. Det fria landet (indiankonferens)
269. Grevinnan
Bathory (Ungern)
272. Doktor Mirakels
recept (Carl Mayer)
276.
Den vassa eggen (Maugham)
277. Poetens hemlighet (Henry James)
279. Den svarta änkan (Anne Brontë)
280. Den svåra meningen med livet (James Hilton)
282. Slumpens skördar (James Hilton)
285.
Spel med döden (Cornwall)
287.
Solens son (Perus erövring)
288. Skattkammarön
(Stevenson)
291. Bröllop med döden (Ben Hecht)
292.
Den dånande tystnaden (Vercors)
294. Den svarta pilen (Stevenson)
296. En gruvlig historia (H.R.Haggard)
297. Den siste farao (H.R.Haggard)
308. Den makalösa resan (Jules
Verne)
310. Initiering
(ockult mordutredning)
311. Den hemliga konferensen (konfidentiellt)
312. Bron vid San Luis Ray (Thornton
Wilder)
313. Brevet från andra sidan (Zweig-Ophüls)
317. Komedianterna
(Graham Greene)
320. Svägerskan
(relationsdrama)
321. Den egyptiske läkaren (Ekhnaton)
322. Den svarta pärlan (Bedelia)
325. Landsflykten (Philip Nolan)
326. Prinsessan
(Bajirao Mastani)
327. Den nya läraren (Fritt fall)
331. Dead Poets
(Shelley etc.)
332. One Man’s Right
(Charles Stuart)
333. The Birth of a Nation (1066)
335. The Legend and the Truth (William Wallace)
336.
The Flying Dutchman (Marryat)
337. The Ballad of Mary Stuart
338. The Unknown Soldier (Foreign Legion, Ouida)
340. Segraren (amerikanska
inbördeskriget)
342. Captain King and the Afghans (Talbot Mundy)
343. The King of Kafiristan (Kipling)
345. The Shangri La Dilemma (James Hilton)
348. The Woman in White (after Wilkie Collins)
350. The Fourth Feather (A.E.W.Mason)
351. Den patetiske mördaren (thriller)
352. The Invalid (First World War)
353. Strändernas svall (Vikingadrama)
354. Under vulkanen (Pompeii år 79)
355. The Price of Idealism (Lawrence of Arabia)
359. Gasten (ockult thriller)*
360. The Difficult Meaning of Life (James Hilton)*
361. The Losers (Sidney Reilly)*
362. Random Harvest (James Hilton)*
365. The Dark Widow (Anne Brontë)*
366. Hieronimo (The Spanish Tragedy)*
368. The Jew of Malta (Marlowe)*
369. Avgrunden (Stefan Zweig)*
(included in ‘The
Marlowe Trilogy’)
374.
The Lost Duchess* (Webster)
375.
The Duchess of Amalfi* (Webster)
376.
Appius and Virginia* (Webster)
386. Russian Roulette (Pushkin)*
388, Monte Verità (Daphne
du Maurier)*
389. Clairvoyance (Daphne du Maurier)*
390. The Dead Ghost (Daphne du Maurier)*
391. Ödesskeppet (Sutton Vane)*
392. Doctor Jekyll’s Journal (R.L.Stevenson)*
393. The Heir of Ballantrae (R.L.Stevenson)*
394. The Wrecker (R.L.Stevenson)*
395. The Treasure Island (R.L.Stevenson)*
396. The Black Arrow (R.L.Stevenson)*
397. The Ship of Destiny*
398. Avalon*
399. Ravenswood (Walter
Scott)*
400. The
Minstrel (Walter Scott)*
401. The Lady of the Lake (Walter
Scott)*
402. The
Soldier’s Wife (Cromwell)*
403. Play
with Death (Cornwall)*
404. The
Power of Music (Olwen)*
405. Änkekejsarinnan (Cocteau)*
406. The Great
Expectations (Dickens)*
407. The
Outcast (Joseph Conrad)*
408. Lord
Jim (Joseph Conrad)*
409. Jephtah*
410. Ulysses
(Homer)*
411. Saturn (the
Cenci drama)*
412. King Solomon’s Mines (H.R.Haggard)*
413. The Force of Destiny (Macbeth)*
414. Corruption (Hamlet)*
415. Downfall
(King Lear)*
416. The
Gadfly (Ethel Voynich)*
417. The Troyans*
418. Uteliggaren (Graham
Greene)*
419. The Elves*
420. The
Razor’s Edge (W.S.Maugham)*
421. Old
Ghosts*
422. The
Far Pavilions* (M.M.Kaye)
423. Budapest*
(in English)
424. Chamelions* (Second World War spies)
425. The
Deserter * (Nazi opposition, “The
White Rose”)
426. Titanic Cocktail * (Titanic comedy)
427. The
Perfect Pimp * (Parisian comedy)
428. The
Whale * (Moby Dick)
429. Cape
Horn * (Jack London)
430. The Pontiac Case * (Francis Parkman)
431. Atala* (René de Châteaubriand)
432. The Bridge of San Luis Rey *
(Thornton Wilder)
433. The Exile*
(Edward Everett Horton)
434. The
Captain* (Jack London)
435. The
Problem of Loudun* (Urbain Grandier)
436, The Great Game*
(Younghusband)
437. The Sea* (Captain Marryat)
438. The
Family* (Kennedy)
439. The
Poet’s Secret* (Henry James)
440. The
Governess* (Henry James)
441. The
Comedians* (Graham Greene)
442. The Wonder of Love* (Henri Alain-Fournier)
443. Ungkarlen*
444. The Teacher’s Demission* (Philip Roth)
445. The
Ring* (Tolkien)
447. The Regrettable Incident at Black Molly’s Old
Saloon
448. The Venetian Mask (Gaston Leroux)
449. Fadern* (Nikolaj Gogol)
450. Bastarden* (Egypten)
451. The Replacement*
452. Mysteries
of the Renaissance*
453. The Fall of King
Solomon *
454. The Dregs
of Society* (Victor Hugo)
455. Soldathoran* (Maria
Magdalena)
456. Vrakrester* (Erich
Maria Remarque)
457. The Piano * (Burma)
458. God’s Play*
459. The Great
Family Fight * (Iceland)
460.
Patienten* (Erich
Maria Remarque)
461. The Romantics*
462. The Rabbi* (Warsaw Ghetto)
463. De utdömda* (socialt
drama)
464. The
Broken String*(social documentary)
465. The Abyss *(ballet melodrama)
466. Skrotarna *(socialdokumentär)
467. The Stolen Violin *(2nd
world war drama)
468. Permissionen * (Finland
efter krigen)
469. Orpheus * (English
version)
470. The Library of
Alexandria * (Hypatia)
471. Constantinople
*(1453)
472. The Secret of
Marcus Aurelius
473. rome (Cicero)*
474. Cleopatra*
475. Atlantis*
476. King Chroesus* (of Lydia)
477. Alexander the Great*
478. The
Double* (German intellectualism in 2nd
World War)
479. The
Cousins* (family in Second World War)
480. The
Case of the Emperor* (Frederick II of Sicily)
481. The Ancient Mariner * (after Coleridge)
482. Alcibiades*